Técnicas de Drifting: Feint Drift II

Feint Drift (Derrape Fintando)

  1. Mientras te acercas a la curva, alejate de la dirección del giro que quieras hacer. La distancia desde donde debes empezar a alejarte de la curva depende de la velocidad que lleves. Cuando gires el coche hacia el lado contrario del giro que quieres hacer (normalmente el exterior de la curva) estarás cargando la suspensión de un lado de tu coche, comprimiendo los muelles y así cuando gires en la otra dirección tu coche “botará” hacia la dirección deseada
  2. Una vez que la suspensión se encuentra comprimida en el exterior de la curva que quieres tomar gira hacia el lado contrario. Esta finta tiene que hacerse suavemente, no necesariamente de una forma rápida. Girar las ruedas demasiado rápido en direcciones contrarias hará que tu coche subvire.
  3. Acelera después de que tu coche haya “rebotado” hacia la dirección que desees. La fuerza rotacional del rebote combinado con acelerar demasiado hará que tu coche derrape. Los coches de tracción delantera pueden usar el freno de mano en vez del acelerador para provocar el sobrevirage.
  4. Cuando notes que la parte trasera de tu coche se desliza contravolantea inmediatamente para que las ruedas apunten hacia donde quieres ir. Tu coche avanzará hacia la dirección de tus ruedas delanteras, siempre que estas aún estén girando. Sigue acelerando. Si aprietas los frenos o dejas de acelerar porque tu coche se encuentra sobrevirando en extremo harás un trompo o te saldrás de la carretera.
  5. Cuando quieras enderezar el coche, después de completar el derrape, suelta el gas suavemente y endereza la dirección conforme tu coche mientras que la parte trasera de tu coche se alinea con las ruedas delanteras.

Definición original: DriftSession.com.

Técnicas de Drifting: Braking drift II

Una nueva revisión de las técnicas ya publicadas:

Braking Drift (Derrape Frenando)

  1. Entra en una curva a alta velocidad (si no derrapas tu coche debería experimentar un subvirage a esta velocidad)
  2. Baja una marcha haciendo punta-tacón para tener el coche en una marcha suficientemente baja para que las ruedas pierdan tracción cuando aceleres (2nda marcha)
  3. Gira acusádamente las ruedas hacia la curva. Cuando hayas acabado de bajar la marcha y girar las ruedas deberías estar en el vértice de la curva.
  4. Acelera fuertemente, pero juega con el acelerador para mantener el derrape.
  5. Cuando notes que la parte trasera de tu coche se desliza contravolantea inmediatamente para que las ruedas apunten hacia donde quieres ir. Tu coche avanzará hacia la dirección de tus ruedas delanteras, siempre que estas aún estén girando. Sigue acelerando. Si aprietas los frenos o dejas de acelerar porque tu coche se encuentra sobrevirando en extremo harás un trompo o te saldrás de la carretera.
  6. Cuando quieras enderezar el coche, después de completar el derrape, suelta el gas suavemente y endereza la dirección conforme tu coche mientras que la parte trasera de tu coche se alinea con las ruedas delanteras.

Definición original: DriftSession.com.

Técnicas de Drifting: Kansei drift II

He encontrado una web con las técnicas de drifting mejor explicadas así que empezaré ampliando las técnicas que ya había puesto en en la web y después continuaré con las nuevas. Empiezo con el Kansei Drift

Kansei Drift (Derrape emotivo)

  1. Entra en una curva a alta velocidad. El Kansei Drift debe hacerse en carreras de velocidad (si no derrapas tu coche debería experimentar un fuerte subvirage a esta velocidad).
  2. Gira las ruedas hacia el interior de la curva, entonces suelta rápidamente el acelerador. La inercia del coche combinada con la perdida de aceleración hará que tu coche sobrevire.
  3. Cuando tu coche empiece a perder tracción acelera otra vez rápidamente. Esto le dará demasiada potencia a las ruedas para la tracción disponible, haciendo que tu coche derrape.
  4. Cuando notes que la parte trasera de tu coche se desliza contravolantea inmediatamente para que las ruedas apunten hacia donde quieres ir. Tu coche avanzará hacia la dirección de tus ruedas delanteras, siempre que estas aún estén girando. Sigue acelerando. Si aprietas los frenos o dejas de acelerar porque tu coche se encuentra sobrevirando en extremo harás un trompo o te saldrás de la carretera.
  5. Cuando quieras enderezar el coche, después de completar el derrape, suelta el gas suavemente y endereza la dirección conforme tu coche mientras que la parte trasera de tu coche se alinea con las ruedas delanteras.

Definición original: DriftSession.com.

Técnicas de Drifting: Clutch Kick

Clutch Kick (Patada al embrague) – Esta técnica consiste en “darle una patada” al embrague (apretándolo y despues soltarlo, normalmente más de una vez en un derrapaje para poder ajustarlo, todo de una forma muy rápida) para mandar una sacudidad al eje de transmisión, modificando el equilibrio del coche. Esto hace que las ruedas traseras patinen y permite al conductor provocar un sobreviraje.

Definición original: DriftClub.com y Wikipedia.

Técnicas de Drifting: Feint Drift

Feint Drift (Derrape fintando) – esta técnica se hace girando el coche hacia el lado contrario de la curva y seguidamente hacia el lado normal para tomar la curva. A veces se acompaña con una pequeña frenada mientras vas hacia el lado contrario de la curva para hacer más pronunciada la transferencia de carga.

Aquí hay un vídeo demostración:

Definición original: DriftClub.com y Wikipedia.

Técnicas de Drifting: Braking Drift

Continuamos traduciendo las técnicas para un buen drift

  • Braking Drift (Derrape Frenando) – esta técnica se basa en frenar suavemente una vez ya has llegado al vértice de la curva y ya estás girando, tienes que modular la presión en el pedal de freno hasta que pierdas el agarre suficiente y entonces controlar el derrape mediante movimientos en la dirección y el acelerador. Esta técnica se usa normalmente en curvas medias o cerradas.

Como siempre estoy abierto a cualquier tipo de comentario y ayuda para la traducción de estas técnicas de Drifting

Definición original: DriftClub.com.

Técnicas de Drifting: Kansei drift

En esta serie de temas voy a intentar traducir las técnicas de Drifting básicas, espero la colaboración de la comunidad driftera hispana para mejorar el artículo ya que ni mi inglés es el mejor ni tengo la experiencia necesaria para poder plasmarla en la traducción. Empecemos con una de las primeras técnicas:

  • Kansei Drift (derrape emotivo) – esta técnica se usa en carreras de velocidad, cuando entrando en una curva de alta velocidad un conductor quita el pie del acelerador para inducir un ligero sobrevirage, después controla el derrape mediante movimientos en la dirección y el acelerador. Hay que tener en cuenta que el coche que se usa para este estilo de derrape tiene que ser un coche con un reparto de pesos neutral para que el sobreviraje se provoque automáticamente.

Entra en el foro si quieres hablar sobre esta técnica o quieres ayudar en la traducción. En el vídeo de las técnicas de drifting es el que enseñan como “accelle off”.

Definición original: DriftClub.com.